Lizzie Velasquez sinh ra đã mắc phải một hội chứng hiếm gặp, làm cho cô trở nên gầy và ốm hơn người bình thường. Vượt qua tất cả những mặc cảm về ngoại hình, vượt qua tất cả những chế nhạo của người khác, Lizzie đã cho chúng ta thấy rằng, cho dù cuộc đời nghiệt ngã với cô như thế nào, cô vẫn vươn lên để đi tìm ý nghĩa của đời mình và truyền cảm hứng cho nhiều người.

(Để xem phụ đề tiếng Việt, nhấn vào mục cài đặt có biểu tượng răng cưa ở góc phải cuối màn hình video rồi chọn phụ đề tiếng Việt).

Lizzie Velasquez was born with a rare congenital disease which prevents her from accumulating body fat and gaining weight. That’s why she has never weighed more than 29 kg (64 lbs). Besides, she went blind in her right eye and became vision-impaired in her left eye at the age of four. During her adolescent years, the scariest thing she must face was bullying about her appearance. But, it can’t destroy her because she has amazing friends and her beloved parent who never pity her and always encourage her when she feels disappointed. Thanks to their unconditional love for Lizzie, she successfully turns negativity and bullying into her motivation to help her speak out against bullying and offer positive thinking to other people who are struggling with difficulties in their life. She says you are the person in the front seat of your car. You are the one who decides whether your car goes down a bad path or a good path. You are the one who decides what defines you. And with your brave, you will win.

 Khi vừa sinh ra, Lizzie Velasquez đã mang trong mình một căn bệnh đột biến gen hiếm gặp, nó ngăn cản sự tích tụ mỡ trong cơ thể. Vì vậy, cân nặng của cô không thể vượt qua 29 kg (69 pound). Ngoài ra, mắt phải của cô không thể nhìn thấy được và mắt trái bị mờ từ năm cô lên bốn tuổi. Trong suốt thời niên thiếu, cô sợ nhất khi phải đối mặt với sự chế diễu, bắt nạt của người khác về khiếm khuyết ngoại hình của mình. Nhưng điều đó không thể nào hủy hoại cuộc đời cô bởi vì cô có những người bạn tuyệt vời và cha mẹ kính mến, những người chưa bao giờ cảm thấy cô đáng thương và luôn sát cánh cùng cô trong những lúc tuyệt vọng. Nhờ vào sức mạnh của tình yêu vô bờ bến họ dành cho cô, cô đã biến những lời gièm pha cay nghiệt thành động lực để giúp cô đứng lên chống lại sự bắt nạt và mang lại những suy nghĩ tích cực cho nhiều người khi họ đang phải đối mặt với những khó khăn trong cuộc sống. Lizzie cho rằng mỗi chúng ta chính là người chủ cuộc đời mình. Con đường mình đi có thất bại hay thành công đều do bản thân mình. Và chúng ta cũng chính là người quyết định mình là ai và giá trị của mình trong cuộc sống này là gì. Với sự can đảm và dũng cảm, chúng ta sẽ vượt qua những trở ngại trong đời.

Văn Dương Tiểu Phượng

#Moituanmotkienthuc #Onenewthingeachweek

#Tuan09 #Week09 #TEDxAustinWomen